地址:香港長洲中興新街20號地下

電話: 29815118

    電郵 : range5118@yahoo.com.hk

 

學會主頁

教育服務

活動紀錄

每月通告

論題研討

健康社區

長洲水陸交通

 
 

 

中國人有句說話:「路通財通」,但長洲這個四面環海的小島何來有陸路,與其他地方連接就只有靠海路。由於地處澳門與香港之間,三十年代長洲水路頗為發達。澳門開埠比香港早約三百年,香港與澳門經常有商船之間來往及從珠江口上中國廣州,他們在途中經長洲上落貨物,間接孕育長洲成商業發達的小島。根據嘉慶年間(1796-1820年)編修的《新安縣志》,早期香港境內較具規模的墟市有四個:分別是元朗墟(即今日的元朗舊墟)、大埔墟(即今日的大埔舊墟)、石湖墟(位於上水)及長洲墟(位於離島長洲昔日的舊街市現今中央廣場。長洲原來商戶食肆林立,包括有魚欄、油糧雜貨、山貨(繩索、農具)、藥材、缸瓦舖、金舖、紙扎香燭舖、洋雜、當舖等等.........就此吸引各路人士在島上經商。同時鄰近各島(包括大嶼山的梅窩、拾塱、貝澳,以及坪洲及南丫島等地。)居民運來農產品前來交易及生活補給,島上一片興旺,他們所乘交運是小艇,當時機動船並不普及,單靠風力航行,遇上風浪都有一定程度危險。(2)

 

長洲居民來往香港就靠「孖煙囱」輪船,這種船由澳門經長洲到香港,而當時島上居民已有到香港謀生及讀書。後再有新船名「飛電一號」行走。以上兩艘輪船主人是張陸先生,張先生在長洲經營洋雜百貨生意,因經常到澳門及香港辦貨,因利乘便澤及島民。後來當舖業名人李佑泉先生在島上投資開設發電廠、當舖業及航運,設有「新洲號」及「新義號」定時行走長洲香港之間,從此君長洲人往返香港市區更瀕密。可惜好景不常,遇上第二次世界大戰,日本侵佔香港三年零八個月,長洲島上所有經濟活動驟然靜下來。直到和平後,本地商家元氣大傷,而渡輪服務交由油麻地小輪公司經營。(2)

 

當時小輪都顧及大嶼山及坪洲居民,分為迴航、直航兩種。迴航由港島統一碼頭開出先經坪洲,後經梅窩再到芝麻灣,尾站是長洲。票價樓上八毫,樓下六亳,小童半價,航程大約需兩個多小時。而直航就是點對點航行,頭等一元二角(相比之下今時的票價升不到十倍,但是香港人收入水平已超過十倍以上)。二等八毫,小童半價,當時長洲人除了慳錢外亦怕暈浪,所以多坐樓下走落船艙底睡覺。(2)

 

 

 
 
 
 
長洲的水路交通
 
 

 

油麻地小輪公司的小輪以「民」命名,是否以民為本呢?都很有趣,同時勾起童年集體回憶,當我們在沙灘玩耍時遠眺那一艘在海上行走,便能道出那艘船的名字。例如「民光」體積較細小,但船速較快,「民健」船頭伸長有蓋帆帳,而「民福」船的形狀知其名,船身較為肥大,船速慢,多用行走迴航。同時每天零晨四時開出運送長洲漁獲往港島上環及香港仔漁市場(按長洲也是香港四大漁港之一),當「民福」要開航時便拉起洪亮的響號,傳遍整個島,好像破曉的晨鐘,喚醒勤勞的島民今天的工作要開始了。同時這個響號亦是當時太平清醮的高潮。「民超、民俊、民定、民忠」以公司高層來定名,直到六十年代加入「民悅、民來」,新的型號及較快船隊行走,這兩隻船尾空間較寬廣,提供長洲漁商擺放生猛海鮮,同時有海水供應,以便運送高價一級活海鮮往港島出售(以往是人手用水桶在航行中打水),由於洗手間設置船尾,當乘客如廁定必濕鞋或涉水而行,十分狼狽。但長洲居民從未有所怨言,這都是長洲人寬宏大量,包容的美德。(2)時至今日,船班次頻密,給予我們往返的方便外,同時每日運送新鮮糧食供給島民生活所需,使這寧靜小島居民得以安居,所謂「人傑地靈」,前人也下了不少功夫,繁榮也要付出代價。前人種果後人收,你又付出了幾多呢?(2)

 

現時往返長洲與香港兩區的服務,已經由新渡輪接替。 除了航班次數較頻密外,快速船的加入,也使時間縮短了半小時。有關新渡輪的詳細服務,可登入網址   (http://www.nwff.com.hk/cht/)

 

 
 
往返長洲與香港的大船,需時約一小時 往返長洲與香港的快船,需時約半小時
往返長洲與梅窩、芝麻灣及坪洲的橫水渡  

 

 
 
 
   
   
 
 
 
 
往返長洲與石鼓洲的船隻 船隻每日需到長洲補給食物
   
張保仔觀光船  
   
   
 
 
街渡運貨 (接洽處)
大眾街渡 王先生
長安街渡 黃先生
新泉利 黃先生
華勝街渡  
 
 
街渡碼頭
 
   
   
   
 
 
 
租船出海 (接洽處)
大運河 吳先生
望東樓 梁先生
鮑士高 鮑士高
 
澄碧邨
 
來往長洲與澄碧邨的船隻 每日有定時航班往來兩區
出租船隻  
   
鮑士高  
   
 
 
 
 
  (1)
   
 
 
長洲陸上運輸工具
 
 
 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
 
長洲空中運輸
 
 
   
   
   
 
 
 
 
 
 
 

(建設中)

 
有關網址
長洲鄉事委員會 http://www.cheungchaurc.com/Interview.aspx?id=3
   
   
   
   
   
 

資料及圖片來源 (Information and Photos come from the following website):

 
(1) 長洲鄉事委員會

 

(2)  李見定先生

(3)  區源欽照片

 
(4)  新渡輪   (http://www.nwff.com.hk/cht/)
  
 
 
(5) 
(6)   
 
 
作者:許輝程
寫於庚寅年仲夏 

免責聲明:本網站的內容只供使用者參考之用,並不承擔任何因使用而引致的損失 。